Domnule avocat///Stimată prietenă Rose Darbo, Cu regret îți comunic în translation - Domnule avocat///Stimată prietenă Rose Darbo, Cu regret îți comunic în English how to say

Domnule avocat///Stimată prietenă R


Domnule avocat///Stimată prietenă Rose Darbo,

Cu regret îți comunic încă odată, a patra oară,----cel de-al treilea email cu același mesaj eu ți l-am trimis atît ție cît si d-lui avocat în data de 12 Septembrie 2015----.Îți comunic deci din nou că nu am nici această posibilitate financiară de a plăti d-lui avocat jumătate din sumă(150 dolari).Îți doresc din suflet să găsești o variantă prin care d-l avocat să te poată ajuta.Din toată corespondența de pînă acum înțeleg că d-l avocat te poate ajuta dar nu are încredere că va primi banii ulterior .Acești bani poate să -i oprească la depunerea banilor în cont sau va primi banii ulterior ,după depunerea lor în cont .La mine nu se pune problema de încredere.Eu nu am această posibilitate,disponibilitate financiară de a trimite acesti bani,nici chiar în varianta de 50%.
Îți doresc toate cele bune 17.09.2015 Chelcea Ionela
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Mr. lawyer///Dear friend Rose Darbo, Regretfully we communicate once again, the fourth time,-the third email with the same message I've sent you both you and Mr. lawyer on 12 September 2015-. You communicate so that I do not have this possibility to pay financial Mr. lawyer half of the amount ($ 150). We want very much to find a variant whereby Mr. lawyer to assist you. From all correspondence from now means that Mr. lawyer can help you but I don't trust that it will get the money later. This money may stop them from depositing money in your account or you will get the money later, after their submission. To me there is no question of trust. I do not have this possibility, availability of financial send this money, nor even in 50%.Wishing you all the best Cakes Ifeoma 17.09.2015
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

Counselor /// Darbo Rose Dear friend, I regret once you communicate, the fourth time ---- the third email with the same message I sent you so I as you and Mr. advocate on of September 12, 2015 ----. I communicate so again this possibility that I have no financial pay Mr. Lawyer half of this amount ($ 150) .Îţi heartfelt desire to find a variant that Mr. lawyer you ajuta.Din can all correspondence so far understand that Mr. lawyer can help but not confident that will receive the money after money .This can stop them from depositing money into your account or receive the money later, after receipt account. To me there is no question of încredere.Eu do not have this possibility, the financial availability to send money, even in the 50% solution. I wish you all the best Chelcea Ionela 09/17/2015


Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!

Mr. Advocate///Dear friend Rose Darbo,

with regret I tell you once again, for the fourth time, ----the third email with the same message I sent so you as well as d-his lawyer on September 12 2015---- .I'll tell you then again that I don't have this capability with the payment of financial's lawyer one half of the sum(150 dollars).Do you wish to find an alternative by which d-l lawyer to be able to help you in all your correspondence so far I understand that d-l lawyer can help but does not have confidence that will receive the money later .This money may -i stop depositing money in his bank account or will receive the money later ,after their submission into account .to me, not a question of confidence.I don't have this possibility, financial availability to send this money,not even in the version of 50 % .
I wish all the best 17.09.2015 Chelcea Ionela
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: